Mga contact: Opisina ng Gobernador: Peter Finocchio, Peter.Finocchio@governor.virginia.gov | Tanggapan ng Unang Ginang: Lori Massengill, Lori.Massengill@governor.virginia.gov
Ang Unang Ginang Suzanne S. Youngkin at Gobernador Glenn Youngkin ay Nag-anunsyo ng Ikalimang 2025 Spirit of Virginia Award Recipient
|
GOOCHLAND, VA — Huwebes, ipinagkaloob ni Gobernador Glenn Youngkin at First Lady Suzanne S. Youngkin ang ikalimang Spirit of Virginia Award ng 2025 sa James River Horse Foundation sa State Farm Correctional Facility sa Goochland, Virginia. Ang pundasyon ay kinilala para sa programa nito na nagre-rehabilitate ng mga retiradong kabayong pangkarera habang nagbibigay ng mahalagang pagsasanay at kasanayan sa buhay sa mga nakakulong na kababaihan na naghahanda para sa muling pagpasok sa lipunan.
Mula noong 2007, ang James River Horse Foundation ay nagpatakbo ng isang akreditadong programa na nakikipagtulungan sa Virginia Department of Corrections upang pangalagaan at sanayin muli ang mga retiradong Thoroughbred na kabayong pangkarera. Ang programa ay kasalukuyang nagpapanatili ng isang kawan ng 24 off-track thoroughbred at matagumpay na nagtrabaho kasama ng higit sa 80 mga kabayo sa buong kasaysayan nito. Ang inisyatiba ay nagbibigay ng mga walang dahas na babaeng felon ng hands-on na pagsasanay sa pangangalaga at pamamahala ng kabayo, na nagtuturo sa kanila ng mahahalagang kasanayan tulad ng pakikiramay, paglutas ng problema, etika sa trabaho, at pagtutulungan ng magkakasama na sumusuporta sa matagumpay na muling pagpasok sa komunidad.
"Sa puso ng James River Horse Foundation ay isang paniniwala sa dignidad, layunin, at kapangyarihan ng mga pangalawang pagkakataon," sabi ng Unang Ginang Suzanne S. Youngkin. "Ang programang ito ay nag-aalaga sa parehong kabayo at tao, nag-aalok ng pagpapagaling, pagbuo ng kasanayan, at pag-asa para sa isang mas maliwanag na landas pasulong. Isang karangalan na kilalanin ang isang Virginia-based na inisyatiba na lubhang namumuhunan sa pagpapanumbalik at pagpapanibago - para sa mga kababaihan, para sa mga hayop, at para sa ating mga komunidad."
"Ang James River Horse Foundations ay kumakatawan sa pinakamagandang diwa ng pagbabago at pakikiramay ng Virginia," sabi ni Gobernador Glenn Youngkin. "Ang kahanga-hangang programang ito ay nagpapakita kung paano natin matutugunan ang maraming hamon nang sabay-sabay, na nagbibigay ng santuwaryo para sa mga retiradong kabayong pangkarera habang nag-aalok ng mga nakakulong na kababaihan ng makabuluhang pagkakataon upang bumuo ng mga kasanayan sa trabaho at muling itayo ang kanilang buhay."
Ang programa ay napatunayang lubos na epektibo sa pagsuporta sa matagumpay na muling pagpasok, na may mga kalahok sa karera at mga programang teknikal na edukasyon na nagpapakita ng recidivism rate na 12% lang, kumpara sa pangkalahatang rate ng Virginia na 20.6%. Sa pagkumpleto ng pagsasanay, ang mga kalahok ay kwalipikadong magtrabaho sa industriya ng kabayo at isulong ang kumpiyansa, responsibilidad, at mga kasanayang nabuo nila sa pamamagitan ng kanilang trabaho sa mga kabayo.
"Nakakuha ako ng isang natatanging hanay ng mga kasanayan sa pamamahala na produktibong makakaapekto sa aking buhay magpakailanman," sabi ng dating kalahok sa programa ng James River Horse Foundation na si Rebecca Owens. "Hindi lang kami nagtatrabaho sa bukid, kami ay nagtatrabaho sa aming sarili at nag-aalaga sa isa't isa, tulad ng ginawa namin sa mga kabayo. Ang karanasang ito ay nag-apoy ng hilig para sa peer work na hinahabol ko ngayon bilang aking karera sa Radford University na nagtatrabaho sa collegiate recovery community."
"Lubos na ipinagmamalaki at nagpapasalamat ang James River Horse Foundation na natanggap ang napakagandang 2025 Spirit of Virginia Award mula sa Gobernador at Unang Ginang Youngkin," sabi ng Pangulo ng James River Horse Foundation na si Janis Paiva. "Ang kanilang napakahalagang pagkilala at suporta sa aming public-private partnership sa Virginia Department of Corrections ay nagbibigay-daan sa amin na patuloy na palawakin ang aming misyon na iligtas ang off-the-track na Thoroughbreds upang ma-rehabilitate at maaaring muling sanayin para sa mga bagong karera o magbigay ng panghabambuhay na santuwaryo sa isang ligtas at mapagmalasakit na kapaligiran. Ang susi sa pagtupad sa misyong ito ay ang programang pang-edukasyon ng kabayo na nagsasanay sa mga babaeng kalahok mula sa State Farm Work Center na pangalagaan, hindi lamang para sa mga kabayo sa programa, ngunit para sa isa't isa. Ang aming programa ay nagtuturo sa kanila na magsama-sama nang may paggalang bilang isang koponan at bumuo ng pamumuno at iba pang mga kasanayan na makakatulong sa kanilang tagumpay sa hinaharap habang sila ay sumusulong upang muling makasama ang kanilang mga pamilya at kanilang mga komunidad bilang mahabagin at masisipag na mamamayan. Lubos kaming nagpapasalamat sa pagkakataong gumawa ng pagbabago sa buhay ng aming mga kabayo at ng mga babaeng nagmamalasakit sa kanila."
"Ang James River Horse Foundation ay pinarangalan na tanggapin ang Gobernador at Unang Ginang Youngkin sa aming kamalig sa State Farm Work Center sa Goochland County ngayon," sabi ni Past President ng James River Horse Foundation na si Debby Dunham. "Sa pamamagitan ng aming pakikipagtulungan sa VA DOC, nagawa naming iligtas ang mga dating kabayong pangkarera at gamitin ang mga ito sa isang programa sa edukasyon ng kabayo para sa mga piling bilanggo. Bagama't ang kurikulum ng programa ay nakatuon sa pangangalaga ng kabayo at matatag na pamamahala, tinutulungan din nito ang mga kalahok na bumuo ng mga mahahalagang kasanayan sa buhay tulad ng pagtutulungan ng magkakasama, pamamahala sa oras, responsibilidad at paglutas ng problema na dadalhin ng mga kababaihan kapag bumalik sila sa kanilang mga pamilya at komunidad. "Ang natatanging public-private partnership na ito ay nagbibigay-daan sa amin na gumawa ng pagbabago sa buhay ng mga kabayo at kababaihan sa aming programa. Ipinagmamalaki naming ibahagi ang aming kuwento sa Gobernador at Unang Ginang at nagpapasalamat sa maraming panauhin na sumama sa amin upang ipagdiwang ang napakahalagang okasyon. Lubos kaming ikinararangal na makatanggap ng Spirit of Virginia Award bilang pagkilala sa aming misyon."
Ang James River Horse Foundation ay isang non-profit na organisasyon na kinikilala ng Thoroughbred Aftercare Alliance. Ang misyon ng Foundation ay magbigay ng makataong pangangalaga, ligtas na santuwaryo, at naaangkop na pangalawang karera para sa mga Thoroughbred na kabayo na hindi na makakarera, habang sabay-sabay na nag-aalok ng mahahalagang pagkakataon sa pagsasanay na naghahanda sa mga kababaihan para sa matagumpay na muling pagsasama-sama ng komunidad.
Itinatampok ng mga ito ang mga natatanging kontribusyon at tagumpay sa buong Commonwealth at pinarangalan ang mga gumagawa ng hindi pangkaraniwang epekto sa iba't ibang sektor, mula sa pribadong industriya at edukasyon hanggang sa kultura, sining, at pagkakawanggawa.
 |
 |
|
First Lady Suzanne S. Youngkin at Gobernador Glenn Youngkin, kasama ang mga kalahok ng James River Horse Foundation noong Hulyo 31, 2025. Opisyal na larawan ni Shealah Craighead. |
Unang Ginang Suzanne S. Youngkin at Gobernador Glenn Youngkin sa ikalimang 2025 Spirit of Virginia Award na pinarangalan ang James River Horse Foundation noong Hulyo 31, 2025. Opisyal na larawan ni Shealah Craighead. |
 |
 |
|
Unang Ginang Suzanne S. Youngkin at Gobernador Glenn Youngkin na may replica ng James River Horse Foundation barn bago ang seremonya ng paggawad noong Hulyo 31, 2025. Opisyal na larawan ni Shealah Craighead. |
Unang Ginang Suzanne S. Youngkin at Gobernador Glenn Youngkin bago ang ikalimang 2025 na seremonya ng Spirit of Virginia Award na nagpaparangal sa James River Horse Foundation noong Hulyo 31, 2025. Opisyal na larawan ni Shealah Craighead. |
##