Hindi sinusuportahan ng iyong browser ang JavaScript! 2022 Mga Spotlight ng Sisterhood | Unang Ginang ng Virginia - Suzanne S. Youngkin

First Lady of VirginiaAn official website of the Commonwealth of Virginia Here's how you knowAn official websiteHere's how you know

Laktawan ang Navigation

Foco de la Hermandad

(Pagsasalin sa Ingles)

2022 sisterhood-Miriam Miyares
Miriam Miyares

Ang Mes de la Herencia Hispana y Latina, Miriam Miyares, madre del Fiscal General de Virginia, Jason Miyares, comparte sobre la vida de su familia sa Estados Unidos. Habiendo llegado a los Estados Unidos desde Cuba en 1965, Miriam Miyares se mudó con su familia a Virginia Beach en 1987. En este Foco de la Hermandad, Miriam Miyares nos cuenta sobre su pasión por la libertad y la democracia y habla de cómo ha sido ver a su hijo llegar a ser el Fiscal General de Virginia.


¿Cuéntanos qué le hizo venir a los Estados Unidos?

Vine a los Estados Unidos sa 1965 huyendo del régimen socialista que se apoderó de mi país de origen, Cuba. La opresión y persecución hacia todo aquel que no estuviera de acuerdo con las políticas e ideología del régimen se hizo intolerance. Estados Unidos era un faro de esperanza, un país donde todos podían soñar con lograr sus objetivos con trabajo duro y determinación.

¿Cuándo vino a Virginia?

Vine a Virginia con mi familia en 1987. Mis hijos gemelos (Jason y Bryan) estaban en sexto grado y mi hijo mayor, Steven, era estudiante del segundo año en la escuela secundaria.

Cuéntanos sobre la vida en Virginia Beach.

Cuando vine sa pamamagitan ng primera vez sa Virginia Beach, ipinadala ko sa bahay. Siempre me encantó la playa, y antes de mudarme at vivir sa Virginia Beach na nabubuhay sa Greensboro, Carolina del Norte y Tennessee, sa pamamagitan ng lo que fue maravilloso volver a vivir cerca de la playa.

Usted enseñó a sus muchachos a amar la libertad y la democracia. ¿Alguna vez tuvo la idea de que uno de ellos seguiría el servicio público?

A mis hijos se les enseñó desde muy pequeños cuán bendecidos eran por ser estadounidenses y por tener la libertad de expresar sus ideas, luchar y perseguir sus sueños. Cuando Jason tenía unos 10 años, conoció a uno de mis primos, Gilberto, quien estaba encarcelado en Cuba con una condena de 30 años por participar en actividades anticastristas en la Universidad de La Habana. Él nos habló sobre las terribles condiciones y el castigo degradante en la cárcel. Se le permitió venir a los EE. UU. en una liberación de prisión política en la década de 1980. Jason quedó hipnotizado cuando mi primo detalló los horrores que sufrió en los campos de prisión comunistas.

Unas dos semanas después, recibí una llamada de su maestro sobre un ensayo que escribió en su clase de inglés sobre la terrible experiencia de mi primo. A la maestra le resultó insual que un niño de 10

años escribiera algo tan profundo a una edad tan temprana. Siempre les dije a mis hijos que la libertad que disfrutan se ganaba con aquellos que sirven en el servicio militar y público quienes preservan nuestra increíble forma de vida. Siento que esa visita despertó su interés en seguir más tarde una carrera en el servicio público.

¿Cómo fue ver a su hijo convertirse en el Fiscal General de Virginia?

Estaba extremadamente orgullosa y asombrada cuando mi hijo fue elegido Fiscal General. Sabía que todo lo que había pasado para comenzar una nueva vida en los Estados Unidos valió la pena para ver a mis hijos alcanzar sus sueños, algo que no sería posible en un país socialista donde el gobierno dicta lo que puedes y no puedes hacer.

¿Cuál es una lección que ha aprendido y que le gustaría compartir con otras mujeres?

Tengo un gran respeto por Estados Unidos, mi país adoptivo, que me abrió los brazos a mí ya tantos otros a lo largo de tantas generaciones que han seguido el faro de esperanza que es este hermoso país. El consejo que les daría a los padres es que siempre recuerden que tenemos el deber de criar y nutrir a nuestros hijos física, emocional y espiritualmente. También tenemos el deber de enseñarles los valores y la grandeza de este país y sobre nuestros Padres Fundadores que nos dieron un legado de libertad y oportunidad. Recuerdo una cita de mi president favorito, Ronald Reagan: “La libertad nunca está a más de una generación de distancia de la extinción. No se lo pasamos a nuestros hijos en el torrente sanguíneo. Se debe luchar por ello, protegerlo y transmitirlo para que ellos hagan lo mismo, o un día pasaremos nuestros últimos años contándoles a nuestros hijos ya los hijos de nuestros hijos cómo era una vez en los Estados Unidos, donde los hombres eran libres”.

Acerca de Miriam Miyares

Miriam Miyares nació el 3 de mayo de 1946 en La Habana, Cuba y huyó de la tiranía del comunismo por la libertad el 11 de octubre de 1965. Después de huir a España, emigró legalmente a los Estados Unidos, donde se naturalizó como ciudadana estadounidense en 1982. Sa 2015, casi 50 años después de la fecha en que huyó de Cuba, pudo entrar en una cabina de votación y votar por su hijo, Jason Miyares, para que la representara en la democracia más antigua del Nuevo Mundo, la Asamblea General de Virginia.

 

< Nakaraang | Susunod >