Sisterhood Spotlight

Mangyaring sabihin sa amin ang tungkol sa iyong kuwento.

Ipinanganak ako sa Cambodia sa Kampot Province noong 1959. Nakatira ako kasama ang aking ina at ang aking 9 mga kapatid (ako ang ika 7anak). Sa edad na 7, namatay ang aking ina, at kinuha ako ng aking ama at isang kapatid na lalaki upang manirahan sa kanya. Ang aking madrasta ay malupit, pinapasok ako sa trabaho bago at pagkatapos ng klase at sa katapusan ng linggo. May mga pagkakataon na ang tanging pagkain na mayroon ako ay ibinigay ng isang mapagmalasakit na kapitbahay.

Kami ay napakahirap. Nagmamay-ari ako ng 2 set ng mga damit at nakatanggap ng isang pares ng sapatos bawat taon. Ngunit ang aking ama ay palaging sumusuporta at sinabing siya ang tutustos sa aking pag-aaral. Palagi akong nangungunang mag-aaral sa aking mga klase at ang pangarap ko noong bata ay maging isang manggagamot.

Noong 1975, noong ako ay 16 taong gulang, kinuha ng Khmer Rouge ang Cambodia, na lumikha ng isang malupit at mapang-api na pamahalaan. Isinara nila ang mga paaralan, inilipat ang lahat ng naninirahan sa lungsod sa "mga sakahan" (kabilang ang aking ama at ako), at kinumpiska ang lahat ng ari-arian. Napilitan akong magtrabaho araw at gabi sa isang Khmer Rouge farm kung saan lahat kami ay nakasuot ng itim na damit at sandals. May kaunting pagkain na makakain at walang pangangalagang medikal. Inihiwalay nila ang mga anak sa mga magulang at nag-ayos ng sapilitang kasal. Hiwalay ako sa aking ama sa panahong ito. 3 milyong Cambodian ang namatay sa ilalim ng pamamahala ng Khmer Rouge.

Noong 1979, pagkatapos na sakupin ng Vietnamese ang Cambodia, nakilala ko ang aking asawa at noong 1980 nagpasya kaming ipagsapalaran ang paglalakad sa mga mina patungo sa hangganan ng Thailand. Naglalakad kami sa gabi at nagtago sa araw, natutulog sa lupa. Tumagal ng 3 araw bago makarating sa hangganan. Sa Thailand mayroong mga UN refugee camp. Hindi malugod na tinatanggap ang mga Thai, at lumipat kami sa 3 iba't ibang mga kampo upang takasan ang mga Thai rocket na pinaputok sa amin. Ang huling kampo ay ligtas ngunit sa simula ay walang masisilungan. Natulog kami sa lupa at binigyan kami ng mga tauhan ng UN ng pagkain at tubig.

Nagtrabaho kami ng asawa ko sa kampo, bawat isa ay tumatanggap ng $100/buwan na ibinayad sa amin sa anyo ng pagkain at damit. Upang makakuha ng pera, maaari kaming magbenta ng ilan sa aming pagkain, na tinatanggap ang kalahati ng binayaran namin para dito. Kailangan namin ng pera para sa mga selyo habang sumusulat kami sa mga embahada ng USA, Canada, France, Australia, Japan, at New Zealand na naghahanap ng asylum. Walang pagpipilian upang bumalik sa Cambodia kung saan kami ay pinatay. Ang dalawa kong anak ay isinilang sa refugee camp.

Noong 1984, matagumpay kaming nainterbyu para sa pagpasok sa US at ang aming pamilya ay inilipat sa isang refugee camp sa Pilipinas. Sa refugee camp na ito binigyan kami ng pangunahing paghahanda para sa buhay sa US at naghintay para sa sponsorship na matanggap sa US bilang mga refugee.

Pagkalipas ng 3 buwan, natagpuan ang mga sponsor sa pamamagitan ng St. Bridget's Catholic Church. Limang pamilya ang sama-samang nakatuon sa mga pananagutan sa pananalapi at suporta na kinakailangan ng isang sponsor. Inayos ng gobyerno ng US ang aming mga flight papuntang Richmond at binigyan ang aming pamilya ng $1,200 upang simulan ang aming bagong buhay sa America.

Gaano ka na katagal nagtatrabaho sa Executive Mansion, at ano ang naging karanasan mo sa kabuuan?

Ang aming pamilya ng apat ay dumating sa Richmond noong Mayo 1, 1984. Nakahanap sa amin ang aming mga sponsor ng isang apartment, nagbigay ng mga damit, muwebles, kagamitan sa kusina, kama at kama, atbp., at matatagpuan ang pangangalagang medikal para sa amin. Nakahanap sila ng trabaho para sa aking asawa pagkatapos lamang ng isang linggo at binibigyan siya ng aming mga sponsor ng transportasyon papunta/mula sa trabaho araw-araw hanggang sa makapagbisikleta siya papunta sa trabaho. Pagkatapos ng 4 buwan sa Richmond at pagkatapos makahanap ng pangangalaga sa bata, sinimulan ko ang aking unang trabaho, sa isang pabrika na gumagawa ng mga grocery cart.

Pagkalipas ng 1 ½ taon, hinanap ako ng isang sponsor ng trabaho bilang isang mananahi sa isang negosyong gumagawa ng mga draperies at valence para sa mga interior designer. Pagkatapos ng 12 taon na pag-unlad ng aking mga kasanayan doon, nagpasya akong magsimula ng sarili kong negosyo, Touch Pen Custom Sewing, na nagtatrabaho sa labas ng aking tahanan. Noong 1993 nalampasan ng aking negosyo ang aking pinagtatrabahuhan sa bahay, kaya bumili ako ng isang gusali at inilipat ang aking negosyo doon. Mayroon akong 10 empleyado ngayon. Ang ilan ay mga refugee mula sa Afghanistan. Nagbigay ang aking negosyo ng mga window treatment para sa naibalik na Virginia Capitol, ang White House, at ang pinakahuli, ang Virginia Governor's Mansion.

Ang Mayo ay Asian American at Pacific Islander Heritage Month. Paano mo iginagalang ang iyong pamana?

Aktibo ako sa komunidad ng Richmond Khmer at tumulong sa pagpopondo sa pagtatatag ng Khmer Buddhist temple.

Bawat taon, kami ng asawa ko ay babalik sa Cambodia kung saan nagbibigay kami ng suportang pinansyal sa mga batang paaralang Cambodian na nagsisikap na isulong ang kanilang pag-aaral. Ginagawa namin ito sa mga donasyon mula sa aking negosyo at sa kabutihang-loob ng maraming kliyente. Nag-aalok kami ng mga damit, gamit sa paaralan, atbp. sa mga bata na kakaunti ang mga mapagkukunan sa kanilang sarili.

Anong payo ang mayroon ka para sa mga Babae+babaeng nasa trabaho?

Naniniwala ako na ang pagiging palakaibigan, katapatan, pagsusumikap, pagkabukas-palad, at pasensya ay mga pangunahing katangian ng isang pinuno at upang maging matagumpay. Noong bata pa ako, nakita ko na ang pag-aaral at pagsusumikap sa paaralan ay mahalaga. Maging mapagmasid sa silid-aralan at lugar ng trabaho, matuto mula sa iyong mga kaklase at kapwa empleyado. Magtatag ng mga relasyon sa mga matagumpay na tao, obserbahan kung paano nila nakamit ang tagumpay.

Tungkol sa Touch Pen

Ang Touch Pen ay nagbibigay ng mga custom na serbisyo sa pananahi sa Executive Mansion sa loob ng halos 20 (na) taon. Ang pagdaig sa kahirapan nang may katatagan at katatagan, ang Touch ay isang inspirasyon sa lahat. Ang mga mahuhusay na disenyo ng Touch na nagpapalamuti sa mga bintana, unan at palda ng kama ng pinakamatandang tuluy-tuloy na tirahan ng Gobernador sa Nation ay nagpapaalala sa atin ng katotohanang pangarap ng mga Amerikano. Nagsisimula sa kanyang karera bilang factory worker hanggang sa maging matagumpay na may-ari ng negosyo, ang Touch Pen ay isang maningning na halimbawa ng hindi kapani-paniwalang lakas ng loob at talino sa mga kababaihan, Asian Americans, at Virginians.