Sisterhood Spotlight

Sabihin sa amin ang tungkol sa iyong trabaho para sa Virginia Sexual and Domestic Violence Action Alliance.

Ako ang responsable sa paglikha at pagpapatupad ng Project for the Empowerment of Survivors (PES).  Ang PES ay nagbibigay ng legal na impormasyon, payo, at mga referral na may trauma-informed sa mga tumatawag sa buong Virginia na nakakaranas ng karahasan sa sekswal o intimate partner, karahasan sa pakikipag-date, human trafficking at mga krimen sa pagkapoot. Iniuugnay din ng PES ang mga biktima/nakaligtas sa mga serbisyong legal na pro-bono o mababang bono … Nagbigay ako ng legal na adbokasiya sa mga nakaligtas na imigrante na Hispanic at Latino sa kanilang sariling wika.  Sa pamamagitan ng linya ng wika, nagbigay ako ng legal na suporta sa iba pang immigrant survivor na may limitadong kasanayan sa Ingles.

Pinamahalaan ko ang buong estadong walang bayad na Family Violence and Sexual Assault Hotline sa loob ng 9 ) taon. Ang Family Violence and Sexual Assault Hotline ay sinasagot ng sinanay na staff at mga boluntaryo 24/7. Tinutulungan ng Hotline ang mga tumatawag na biktima at nakaligtas sa sekswal at karahasan sa tahanan, kanilang mga pamilya, kaibigan, at komunidad sa pangkalahatan. Ako ay responsable [din] sa pamamahala sa Prison Rape Elimination Act (PREA) hotline at sa LGTBQ + Partner Abuse and Sexual Assault Helpline.

Bukod pa rito, nagtrabaho ako sa Immigration Advocacy Technical Assistance Project sa pakikipagtulungan sa mga tagapagbigay ng serbisyo ng biktima ng imigrasyon sa Virginia, kabilang ang Tahirih Justice Center at Virginia Poverty Law Center upang palawakin ang suporta at mga mapagkukunang magagamit sa Sexual and Domestic Violence Agencies (SDVAs) at mga komunidad. Ginamit ko ang aking kaalaman sa batas sa imigrasyon at nagbigay ng impormasyon sa mga biktima at nakaligtas sa sekswal at karahasan sa tahanan at human trafficking sa mga remedyo sa imigrasyon na magagamit nila.

Nagtrabaho ako sa mga antas ng estado, pederal at internasyonal para sa mga batas na nagpoprotekta sa mga biktima ng Domestic and Sexual Violence sa United States at Central America, tulad ng Violence Against Women Act (VAWA) at ang International Violence Against Women Act (I-VAWA). Lumahok ako sa paggawa ng pelikula, pag-edit at pagsasalin ng Virginia Protective Order DVD kasama si Attorney General Bob McDonnell (Hispanic na bersyon). Naglakbay ako sa Guatemala bilang bahagi ng US Human Rights Delegation para imbestigahan ang karahasan laban sa kababaihan at babae sa Guatemala.

Ikaw ay hinirang ni Gobernador Youngkin sa Kagawaran ng Hustisya ng Juvenile.  Sabihin sa amin ang kaunti pa tungkol sa iyong trabaho dito.

Una, nais kong pasalamatan sina Gobernador Youngkin at Direktor Amy Floriano sa kanilang pagtitiwala at pagtitiwala sa akin. Sa bagong pamunuan sa Department of Juvenile Justice, nilikha lang namin ang Victim Notification and Assistance Victim Liaison upang matiyak na ang mga biktima ng mga juvenile offenders ay maayos na naabisuhan kapag pinalaya ang isang seryosong nagkasala. Ginawa naming napakasimple ang prosesong ito. Maaaring mag-email ang mga biktima sa DJJ Victim Liaison sa victimliaison@djj.virginia.gov. Gayundin, gumawa kami ng listahan ng mahalagang impormasyon o mapagkukunan ng komunidad upang suportahan ang mga biktima at pamilya, kabilang ang mga may limitadong kasanayan sa Ingles o kapansanan, na naapektuhan ng marahas na krimen. Ang lahat ng impormasyong ito ay matatagpuan sa website ng DJJ at ito ay magagamit sa Ingles at Espanyol.

Kasalukuyan kaming nagsusumikap sa pagpapatupad ng DJJ Language Access Plan dahil kinikilala ng DJJ na ang pagbibigay ng makabuluhang access sa wika ay isang kritikal na tungkulin ng pagtiyak ng kaligtasan at seguridad para sa mga kabataan o mga magulang at legal na tagapag-alaga na hindi nagsasalita ng Ingles bilang kanilang pangunahing wika at may limitadong kakayahang magbasa, magsalita, magsulat o umunawa ng Ingles.

Nakikilahok kami sa mga multikultural na kaganapan na inorganisa ng mga kasosyo sa komunidad upang bumuo ng tiwala at mga relasyon sa pagitan ng tagapagpatupad ng batas at ng komunidad sa pangkalahatan … Naniniwala kami sa mga pangalawang pagkakataon, ngunit dapat nating panagutin ang mga kabataan sa kanilang mga aksyon sa pamamagitan ng pagtiyak na natatanggap nila ang mga serbisyong kailangan nila upang maging produktibong mga mamamayan, upang lumikha ng pinakamalaking posibilidad na magtagumpay kapag wala na sila sa ilalim ng ating pangangalaga upang magkaroon tayo ng mas malusog at mas ligtas na mga komunidad.

Bakit ka interesado sa lugar na ito ng isyu?

Sa tingin ko ako ay ipinanganak upang maging isang tagapagtaguyod. Palagi kong nararamdaman at may pagnanais na tumulong sa ibang mga taong nangangailangan, na isang pagnanais na una kong nakita sa aking mga magulang at nakatatandang kapatid na babae.

Pagdating ko sa US, ang una kong hinanap ay ang simbahan. Pinahintulutan ako ng simbahan na kumonekta sa iba pang miyembro ng komunidad ng Hispanic at Latino. Nakibahagi ako sa St. Augustine Church sa Richmond at naging vice president ng Hispanic committee. Nagkaroon ako ng pagkakataon na makipag-usap sa maraming kababaihan na nagtiwala sa akin at natatakot na sinabi sa akin ang tungkol sa kanilang mga problema sa pang-aabuso mula sa pandiwang, sikolohikal, pisikal, mental, pang-ekonomiya at maging sekswal na pang-aabuso.

Napagtanto ko na ang paksang ito ay mas sensitibo kaysa sa naisip ko at talagang wala akong masyadong alam tungkol dito.  Nais kong matuto nang higit pa tungkol sa kung paano ako makakatulong at kung anong mga mapagkukunan ang mayroon sa komunidad upang magbigay ng suporta. Para sa kadahilanang ito, nag-apply ako ng trabaho sa Virginia Sexual & Domestic Violence Action Alliance upang matuto at makipagtulungan sa mga biktima ng karahasan sa tahanan at sekswal. Nakatanggap ako ng malawak na pagsasanay kung saan napagtanto ko kung gaano kahalaga ang makinig sa mga biktima at hindi husgahan sila. Natutunan kong makilala sila kung nasaan sila at ipaalam sa kanila na nandoon kami para tulungan at suportahan sila.

Hinding-hindi ko makakalimutan ang una kong tawag mula sa isang Hispanic survivor na nagsabing “Spanish” at agad kong sinagot sa Spanish: “Hola, como puedo ayudarla?” Hi, paano kita matutulungan? Hindi ko man makita ang mukha niya, ramdam ko kung gaano siya kasaya at komportable na sabihin sa akin ang kanyang kwento sa sarili niyang wika. Noong ako ang Hotline Manager, palagi kong pinapaalalahanan ang ating mga hotline advocates kung gaano kahalaga na sagutin ang bawat tawag nang may habag at paggalang dahil kung minsan ang unang tawag ay maaaring ang huling tawag.

Sa personal, naramdaman ko na napakahalagang tulungan ang mga biktima na bigyang kapangyarihan ang kanilang mga sarili para makasulong sila sa kanilang buhay sa kabila ng trauma na kanilang pinagdadaanan. Masarap sa pakiramdam na tumulong sa mga biktima sa proseso ng pagpapagaling.

Palagi akong magiging tagapagtaguyod saan man ako naroroon. Kailangan nating lahat ang isa't isa at dapat tayong tumulong sa isa't isa upang bumuo ng mas magandang mundo para sa LAHAT. Lahat tayo ay maaaring maging tagapagtaguyod.

Ano ang gusto mong malaman ng mga Virginian tungkol sa karahasan sa tahanan at kung paano ito nakakaapekto sa mga pamilya at komunidad ng Virginia?

Ang karahasan sa tahanan ay isang pattern ng mapilit, pagkontrol ng pag-uugali na maaaring magsama ng pisikal na emosyonal, sikolohikal, berbal, sekswal at pinansyal na pang-aabuso na may layuning kontrolin. Lahat ng uri ng pang-aabuso ay nakapipinsala sa mga biktima. Sa kasamaang palad, ang karahasan sa tahanan ay nakakaapekto sa milyun-milyong indibidwal sa ating bansa at sa ating Commonwealth of Virginia. Ang Domestic Violence ay hindi nagtatangi; nangyayari ito sa bawat komunidad, at ang mga biktima ay lahat ng kasarian at lahi at bawat socioeconomic status. Ang isang biktima ay maaaring maging sarili nating ina, kapatid, kaibigan, isang tao sa sarili nating trabaho, kapitbahay, katrabaho, atbp., at dahil nakakaapekto ito sa ating lahat, lahat tayo ay maaari at dapat maging bahagi ng solusyon.

Dapat ay nagkakaroon tayo ng mga pag-uusap sa sarili nating tahanan, trabaho, komunidad ng pananampalataya, kapitbahayan, atbp. tungkol sa kung ano ang isang malusog na relasyon. Dapat tayong magbahagi ng impormasyon sa mga magagamit na mapagkukunan sa komunidad kung ang isang tao ay nakakaranas ng pang-aabuso. Hindi natin alam na marahil ang taong iyon na nangangailangan ng tulong ay maaaring isang taong mahal natin o kilala.

Mahalaga para sa mga biktima at mga nakaligtas na maunawaan at malaman na ang pang-aabuso ay hindi nila kasalanan, at na hindi sila nag-iisa. Palaging may pag-asa at tulong na magagamit sa mga nakakaranas ng kasamaang ito na tinatawag na domestic violence. Lahat tayo ay karapat-dapat na manirahan sa isang tahanan o lugar kung saan maaari nating matamasa ang kapayapaan at kaligayahan, at walang sinuman ang karapat-dapat na abusuhin sa anumang paraan, at kabilang dito ang mga bata, matatanda at mga alagang hayop.

Tandaan, lahat tayo ay may parehong mga karapatan, proteksyon at responsibilidad at lahat tayo ay nararapat na maging ligtas, igalang at tratuhin bilang pantay-pantay sa ating sariling tahanan at komunidad. Nasa atin ang paggawa ng Virginia na isang mas magandang tirahan. Hindi mahalaga kung ikaw ay isang biktima, nakaligtas o isang nang-aabuso, palaging humingi ng tulong. 

Mahalagang makibahagi sa iyong komunidad.  Maaari kang tumawag sa iyong mga pampublikong opisyal upang suportahan ang mga serbisyo ng karahasan sa tahanan at panagutin ang mga may kasalanan. Turuan ang iyong sarili, matuto nang higit pa tungkol sa isyung ito at kung ano ang maaari mong gawin upang protektahan ang iyong sarili at ang mga tao sa iyong pamilya at sa iyong komunidad. Tandaan, ang karahasan sa tahanan ay isang pampublikong krisis sa kalusugan na nakakaapekto sa lahat. Isa sa apat na babae at isa sa pitong lalaki ang nakakaranas ng matinding pisikal na karahasan sa kanilang buhay. Magtulungan tayo upang wakasan ang karahasan sa intimate partner at lahat ng uri ng karahasan. Sama-sama tayong makakagawa ng isang mas magandang mundo para sa ating lahat. Deserve nating lahat iyan, at natatandaan kong laging sinasabi ni Gobernador Youngkin na gusto natin ang Virginia ang maging pinakamagandang lugar para manirahan, magtrabaho at magpalaki ng pamilya. Ito talaga ang kailangan nating lahat.

Maliban sa Family Violence at Sexual Assault Hotline, anong mga resource ang available sa Virginians?

Walang gustong makakita ng mas maraming pamilyang makaranas ng pang-aabuso sa tahanan at paghihiwalay sa kanilang mga anak, lalo na ang pagkamatay ng isang tao dahil sa pang-aabuso.  Ang kapayapaan ay nagsisimula sa tahanan. Kung ikaw ay isang biktima o nakaligtas, mayroon kang maraming mga pagpipilian, mula sa pagkuha ng isang utos ng proteksyon o paglipat sa isang ligtas na kanlungan. Kung ikaw ay isang nang-aabuso, subukang humanap ng tulong at huwag saktan ang iyong mga mahal sa buhay.

Ang iyong kaligtasan at ang kaligtasan ng iyong mga anak at pamilya sa pangkalahatan ay isang priyoridad.  Tawagan ang iyong lokal na hotline ng programa sa karahasan sa tahanan upang makakuha ng legal na tulong, pagpapayo, tulong sa isang pagpaplanong pangkaligtasan kung gusto mong manatili – o hindi manatili – sa relasyon at impormasyon ng iba pang mga mapagkukunang magagamit sa iyong komunidad.

Tingnan ang ilang mga mapagkukunan upang makatulong sa ibaba:

• Virginia Victim Assist Helpline – 1-855-443-5782. Available Lunes – Biyernes mula 8:30 am – 4:30 ng gabi
• Virginia Statewide Hotline (Voice/TTY) – 1-800-838-8238. Available 24/7, libre at kumpidensyal.
• Virginia Child Abuse and Neglect Hotline – 1-800-522-7096. Magagamit 24/7.
• Hotline ng Mga Serbisyong Proteksiyon ng Pang-adulto sa Virginia – 1-800-832-3858. Magagamit 24/7.
• Mga Latino sa Virginia: Helpline ng Empowerment Center – 1-888-969-1825. Magagamit 24/7.
• 988 Suicide at Crisis Lifeline.
• Pambansang Domestic Violence Hotline -  1-800-799-7233. Oras 24/7/365.
• Higit pang mga mapagkukunan ay matatagpuan sa Virginia Department of Juvenile Justice sa: https://www.djj.virginia.gov.

Tungkol kay Carmen Williams

Si Carmen ay Peruvian at may hawak na law degree mula sa Peru at master's degree sa International Legal Studies mula sa American University – Washington College of Law. Sinabi ni Carmen na ang mga mahal niya sa buhay ay ang kanyang mga anak na babae, sina Michelle at Jeanette. Ipinagmamalaki ni Carmen ang pagiging isang mamamayan ng Estados Unidos at sinabi na siya ay bumoto sa bawat halalan dahil ito ay hindi lamang isang pribilehiyo na bumoto, ngunit isang responsibilidad din na tuparin ang kanyang tungkuling sibiko. Si Carmen ay Katoliko at naniniwala sa Diyos. Ang kanyang pananampalataya sa Diyos ay nagbibigay sa kanya ng karunungan at gumagabay sa kanya upang gawin ang tama sa anumang DOE niya sa buhay. Si Carmen ay may dalawang kapatid na lalaki sa Peru at isang kapatid na babae na nakatira din sa Richmond.

Si Carmen ay miyembro ng Midlothian Rotary Club at ng Board of Directors para sa Asian Latino Solidarity Alliance. Si Carmen ay miyembro ng Virginia Indigent Defense Commission na hinirang ng Speaker ng House of Delegates; miyembro ng Governors Latino Advisory Board sa panahon ng administrasyon ni Gobernador McDonnell; miyembro ng Lupon ng mga Direktor ng Virginia Hispanic Chamber of Commerce Foundation; miyembro ng Lupon ng mga Direktor ng American Red Cross-Richmond Chapter, at miyembro ng Pampublikong Patakaran para sa Esperanza United na dating Casa Esperanza, isang pambansang Organisasyon ng Latino na ang misyon ay pakilusin ang mga komunidad ng Latinas at Latina upang wakasan ang karahasan na batay sa kasarian.

Noong 2021, nakatanggap ang Carmen ng parangal mula sa Radio Poder 1380AM sa kanilang 15ika- na anibersaryo na kumikilala sa mga taong 15 nag-ambag sa nakalipas na taon sa pagsulong at pag-unlad ng immigrant at Latin American Communities ng Virginia sa kanilang halimbawa, salita at aksyon.

Noong 2009, natanggap ni Carmen ang Women of Color Scholarship Award para dumalo sa National Lobby Conference at Lobby Day on Sexual and Domestic Violence sa Washington, DC

Noong 2004, natanggap ni Carmen ang Ambassador Award – The American Red Cross Greater Richmond Chapter. Ang parangal na ito ay ibinigay para sa pagkamalikhain at pamumuno sa mga pagsusumikap sa pag-abot, mga programa at serbisyo sa komunidad ng minorya. Ang pagkilala ay ibinibigay sa mga boluntaryo na ang mga tagumpay ay sumasalamin sa pag-unawa sa pagkakaiba-iba upang isama ang kamalayan, pagiging inklusibo, sensitivity at partikularidad.

Sa 2004, nakatanggap din si Carmen ng Northeast/Mid-Atlantic Region Pride Award bilang pagkilala sa pangako at dedikasyon sa tagumpay ng mga programa at serbisyo ng American Red Cross.